กลับหน้าแรก / Main Menu

เพลงสดุดี 112 / Psalms 112

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150]

พระสัญญาต่าง ๆ สำหรับผู้ที่เกรงกลัวพระเยโฮวาห์
112:1 พวกท่านจงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด คนที่เกรงกลัวพระเยโฮวาห์จะได้รับพร ที่ชื่นชมยินดีเป็นอันมากในพระบัญญัติทั้งหลายของพระองค์

Promises to the Godly Man in This and the Future Life
112:1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

112:2 เชื้อสายของเขาจะทรงอานุภาพบนแผ่นดินโลก ชั่วอายุของคนเที่ยงธรรมจะรับพระพร

112:2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

112:3 ทรัพย์สมบัติและความมั่งคั่งจะอยู่ในบ้านของเขา และความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่เป็นนิตย์

112:3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

112:4 ความสว่างจะโผล่ขึ้นในความมืดต่อคนเที่ยงธรรม เขามีความเมตตา และเต็มไปด้วยความกรุณาและเป็นผู้ชอบธรรม

112:4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

112:5 คนดีย่อมแสดงความเมตตา และให้ยืม เขาจะดำเนินการต่าง ๆ ของเขาด้วยวิจารณญาณ

112:5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

112:6 แน่นอนเขาจะไม่หวั่นไหวเป็นนิตย์ คนชอบธรรมจะเป็นที่จดจำชั่วนิรันดร์

112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

112:7 เขาจะไม่กลัวข่าวร้ายทั้งหลาย ใจของเขามั่นคง โดยวางใจในพระเยโฮวาห์

112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

112:8 ใจของเขาแน่วแน่ เขาจะไม่กลัว จนกว่าเขาเห็นความประสงค์ของเขาต่อบรรดาศัตรูของเขาสำเร็จ

112:8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

112:9 เขาได้แจกจ่าย เขาได้ให้แก่คนยากจน ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่เป็นนิตย์ เขาของเขาจะถูกเชิดชูขึ้นด้วยเกียรติยศ

112:9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

112:10 คนชั่วจะเห็นสิ่งนั้นและเจ็บใจ เขาจะขบเขี้ยวเคี้ยวฟันของตนเอง และละลายไป ความปรารถนาของคนชั่วจะพินาศไป

112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์ / Thai Bible King James Version

© 2006 Philip Pope