กลับหน้าแรกพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์

อิสยาห์ 44

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

พระสัญญาเรื่องพระวิญญาณบริสุทธิ์
44:1 “แต่บัดนี้ จงฟังซิ โอ ยาโคบผู้รับใช้ของเรา และอิสราเอล ผู้ซึ่งเราได้เลือกสรรไว้”
44:2 พระเยโฮวาห์ ผู้ได้ทรงสร้างเจ้า และได้ทรงปั้นเจ้าตั้งแต่อยู่ในครรภ์ ผู้ซึ่งจะทรงช่วยเจ้า ตรัสดังนี้ว่า “อย่ากลัวเลย โอ ยาโคบเอ๋ย ผู้รับใช้ของเรา และเจ้า เยชูรูนเอ๋ย ผู้ซึ่งเราได้เลือกสรรไว้
44:3 เพราะเราจะเทน้ำลงบนผู้ที่กระหาย และน้ำทั้งหลายลงบนดินแห้ง เราจะเทวิญญาณของเราบนเชื้อสายของเจ้า และพรของเราบนลูกหลานของเจ้า
44:4 และเขาทั้งหลายจะงอกขึ้นมาเหมือนในท่ามกลางหญ้า เหมือนต้นหลิวข้างบรรดาลำธารน้ำไหล
44:5 คนหนึ่งจะกล่าวว่า ‘ข้าเป็นของพระเยโฮวาห์’ และอีกคนหนึ่งจะเรียกชื่อของตนเองด้วยนามของยาโคบ และอีกคนหนึ่งจะลงนามรับรองไว้ด้วยมือของตนต่อพระเยโฮวาห์ และขนานนามสกุลของตนด้วยนามของอิสราเอล”
44:6 พระเยโฮวาห์ พระมหากษัตริย์แห่งอิสราเอล และผู้ไถ่ของเขา พระเยโฮวาห์จอมโยธา ตรัสดังนี้ว่า “เราเป็นเบื้องต้น และเราเป็นเบื้องปลาย และนอกจากเราแล้วไม่มีพระเจ้า
44:7 และผู้ใดเล่า ที่เหมือนเรา จะร้องเรียก และจะประกาศสิ่งนั้น และตั้งสิ่งนั้นไว้ตามลำดับสำหรับเรา ตั้งแต่เราได้สถาปนาประชาชนโบราณนั้นไว้ และสิ่งเหล่านั้นที่กำลังมา และจะมา จงให้พวกเขาสำแดงแก่คนเหล่านั้นเถิด
44:8 เจ้าทั้งหลายอย่ากลัวเลย และอย่าครั่นคร้ามเลย เรามิได้เล่าให้เจ้าฟังตั้งแต่เวลานั้น และได้แจ้งให้ทราบสิ่งนั้นแล้วหรือ พวกเจ้านั่นแหละเป็นพยานทั้งหลายของเรา มีพระเจ้าองค์ใดนอกเหนือเราหรือ ใช่แล้ว ไม่มีพระเจ้า เราไม่รู้จักผู้อื่นเลย”
44:9 คนทั้งหลายที่ทำรูปเคารพแกะสลัก พวกเขาทุกคนก็ไร้ประโยชน์ และสิ่งทั้งหลายที่น่าลิ้มลองของพวกเขาจะไม่เป็นประโยชน์อันใด และพวกเขาเป็นเหล่าพยานของตัวพวกเขาเอง พวกเขามองไม่เห็น และไม่รู้ เพื่อพวกเขาจะอับอาย
44:10 ผู้ใดเล่าได้ปั้นพระ หรือหล่อรูปเคารพแกะสลัก ที่ไม่เป็นประโยชน์อะไรเลย
44:11 ดูเถิด เพื่อนทั้งสิ้นของเขาจะอับอาย และพวกช่างฝีมือนั้น พวกเขาก็เป็นแต่มนุษย์ ให้พวกเขาทุกคนมารวมตัวกัน ให้พวกเขายืนขึ้นเถิด แต่พวกเขาจะตกใจกลัว และพวกเขาจะรับความอับอายด้วยกัน
44:12 ช่างเหล็กใช้คีมทำงานอยู่ในบรรดาก้อนถ่าน และทุบมันด้วยค้อนทั้งหลาย และทำสิ่งนั้นด้วยความแข็งแรงแห่งแขนของเขา ใช่แล้ว เขาหิว และกำลังของเขาอ่อนลง เขาไม่ดื่มน้ำเลย และอ่อนเปลี้ย
44:13 ช่างไม้ขึงเชือกวัดของตนออก เขาขีดเส้นด้วยดินสอ เขาแต่งมันด้วยกบทั้งหลาย และเขาขีดเส้นด้วยวงเวียน และเขาแต่งรูปนั้นตามรูปของมนุษย์ ตามความงามของมนุษย์ เพื่อมันจะอยู่ต่อไปในบ้านนั้น
44:14 เขาตัดต้นสนซีดาร์หลายต้นลงสำหรับตน และเอาต้นสนไซเปรสและต้นโอ๊ก ซึ่งเขาทำให้แข็งแรงขึ้นสำหรับตัวเองในท่ามกลางบรรดาต้นไม้แห่งป่า เขาปลูกต้นแอชและฝนก็เลี้ยงมัน
44:15 แล้วมนุษย์จะเอามันไปเผาเสีย เพราะเขาจะเอาส่วนหนึ่งไปและผิงไฟ ใช่แล้ว เขาก่อไฟและอบขนมปัง ใช่แล้ว เขาทำพระองค์หนึ่ง และนมัสการมัน เขาทำมันเป็นรูปเคารพแกะสลัก และกราบลงต่อรูปนั้น
44:16 เขาเผามันในกองไฟส่วนหนึ่ง ด้วยส่วนหนึ่งเขากินเนื้อ เขาย่างเนื้อและกินอิ่ม ใช่แล้ว เขาผิงไฟ และกล่าวว่า “อ้าฮา ข้าอุ่นจัง ข้าได้เห็นไฟแล้ว”
44:17 และส่วนที่เหลือนั้นเขาทำเป็นพระองค์หนึ่ง คือรูปเคารพแกะสลักของเขา เขากราบลงต่อรูปนั้นและนมัสการมัน และอธิษฐานต่อรูปนั้น และกล่าวว่า “ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้น เพราะพระองค์เป็นพระของข้าพระองค์”
44:18 เขาทั้งหลายไม่รู้หรือเข้าใจ เพราะพระองค์ได้ทรงปิดตาของพวกเขา เพื่อพวกเขาจะไม่สามารถมองเห็นได้ และใจของพวกเขา เพื่อพวกเขาจะไม่สามารถเข้าใจได้
44:19 และไม่มีใครพิจารณาในใจของตนเลย และไม่มีความรู้หรือความเข้าใจที่จะกล่าวว่า “ข้าได้เผามันเสียส่วนหนึ่งในกองไฟ ใช่แล้ว ข้าก็อบขนมปังบนถ่านทั้งหลายของมันด้วย ข้าได้ย่างเนื้อและกินเนื้อนั้น และควรหรือที่ข้าจะทำส่วนที่เหลือของมันให้เป็นสิ่งน่าเกลียดน่าชัง ควรหรือที่ข้าจะกราบลงต่อท่อนไม้ท่อนหนึ่ง”
44:20 เขากินขี้เถ้า ใจที่หลอกลวงได้ทำให้เขาหันเหไป เพื่อเขาจะไม่สามารถช่วยจิตใจของตนให้พ้นได้ หรือกล่าวว่า “ไม่มีความมุสาอยู่ในมือข้างขวาของข้าหรือ”

พระเยโฮวาห์คือผู้ไถ่ของอิสราเอล
44:21 “จงจดจำสิ่งเหล่านี้ โอ ยาโคบและอิสราเอลเอ๋ย เพราะเจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา เราได้ปั้นเจ้า เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา โอ อิสราเอลเอ๋ย เราจะไม่ลืมเจ้า
44:22 เราได้ลบล้าง เหมือนเมฆทึบก้อนหนึ่ง บรรดาการละเมิดของเจ้าเสีย และเหมือนเมฆก้อนหนึ่ง บาปทั้งหลายของเจ้าเสีย จงกลับมาหาเรา เพราะเราได้ไถ่เจ้าแล้ว”
44:23 จงร้องเพลงเถิด โอ ฟ้าสวรรค์ทั้งหลายเอ๋ย เพราะพระเยโฮวาห์ทรงกระทำสิ่งนี้แล้ว จงโห่ร้องเถิด พวกเจ้า บรรดาห้วงลึกแห่งแผ่นดินโลกเอ๋ย จงร้องเป็นเพลงออกมา พวกเจ้า ภูเขาทั้งหลายเอ๋ย โอ ป่าไม้เอ๋ย และต้นไม้ทุกต้นในนั้น เพราะว่าพระเยโฮวาห์ได้ทรงไถ่ยาโคบ และได้ทรงให้พระองค์เองมีเกียรติในอิสราเอลแล้ว
44:24 พระเยโฮวาห์ ผู้ไถ่ของเจ้า และผู้ที่ได้ปั้นเจ้าตั้งแต่อยู่ในครรภ์ ตรัสดังนี้ว่า “เราเป็นพระเยโฮวาห์ ผู้สร้างสิ่งสารพัด ผู้ขึงฟ้าสวรรค์ทั้งหลายแต่ลำพัง ผู้กางแผ่นดินโลกด้วยตัวเราเอง
44:25 ผู้กระทำให้ลางของพวกคนมุสาไม่ขลัง และกระทำพวกโหรให้บ้า ๆ บอ ๆ ผู้หันคนฉลาดทั้งหลายให้กลับหลัง และกระทำให้ความรู้ของพวกเขาเขลาไป
44:26 ผู้รับรองถ้อยคำของผู้รับใช้ของพระองค์ และให้สัมฤทธิ์ผลตามแผนงานแห่งบรรดาทูตของพระองค์ ผู้กล่าวแก่กรุงเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าจะมีคนอาศัยอยู่’ และแก่นครต่าง ๆ แห่งยูดาห์ว่า ‘พวกเจ้าจะถูกสร้างขึ้น และเราจะยกบรรดาสถานที่ปรักหักพังของพวกเจ้าขึ้น’
44:27 ผู้กล่าวแก่ที่ลึกว่า ‘จงแห้งเสีย และเราจะทำให้แม่น้ำทั้งหลายของเจ้าแห้งเหือด’

ไซรัส ผู้เลี้ยงแกะของพระเจ้า จะสร้างกรุงเยรูซาเล็มขึ้นมาใหม่
44:28 ผู้กล่าวถึงไซรัสว่า ‘เขาเป็นผู้เลี้ยงแกะของเรา และจะกระทำความต้องการทั้งสิ้นของเราให้สำเร็จ’ คือกล่าวแก่กรุงเยรูซาเล็มว่า ‘เจ้าจะถูกสร้างขึ้น’ และแก่พระวิหารว่า ‘รากฐานของเจ้าจะถูกวาง’”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์ / Thai Bible King James Version

© 2006 Philip Pope