กลับหน้าแรกพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์

ปฐมกาล 24

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]

อับราฮัมส่งเอลีเอเซอร์ไปหาเจ้าสาวสำหรับอิสอัค
24:1 และอับราฮัมก็ชราแล้ว และมีอายุมากทีเดียว และพระเยโฮวาห์ได้ทรงอวยพรอับราฮัมในทุกประการ
24:2 และอับราฮัมกล่าวแก่คนใช้ของท่านที่มีอาวุโสที่สุดแห่งบ้านของท่าน ผู้ดูแลทรัพย์สมบัติทุกอย่างซึ่งท่านมีอยู่ว่า “เราขอร้องเจ้า เอามือของเจ้าวางไว้ใต้ต้นขาของเรา
24:3 และเราจะทำให้เจ้าปฏิญาณโดยพระเยโฮวาห์ พระเจ้าแห่งสวรรค์ และพระเจ้าแห่งแผ่นดินโลกว่า เจ้าจะไม่หาภรรยาให้บุตรชายของเราจากบุตรสาวทั้งหลายของคนคานาอัน ที่เราอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขานี้
24:4 แต่เจ้าจงไปยังประเทศของเรา และไปยังญาติพี่น้องของเรา และหาภรรยาคนหนึ่งให้แก่อิสอัคบุตรชายของเรา”
24:5 และคนใช้นั้นกล่าวแก่ท่านว่า “หากว่าหญิงนั้นจะไม่ยอมตามข้าพเจ้ามายังแผ่นดินนี้ ข้าพเจ้าต้องนำบุตรชายของท่านกลับไปยังแผ่นดินซึ่งท่านได้จากมานั้นหรือ”
24:6 และอับราฮัมกล่าวแก่เขาว่า “เจ้าจงระวังว่าเจ้าจะไม่พาบุตรชายของเรากลับไปที่นั่นอีก
24:7 พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งสวรรค์ ผู้ได้ทรงนำเรามาจากบ้านบิดาของเรา และจากแผ่นดินแห่งญาติพี่น้องของเรา และผู้ได้พูดกับเรา และที่ทรงปฏิญาณกับเรา โดยตรัสว่า ‘เราจะยกแผ่นดินนี้ให้แก่เชื้อสายของเจ้า’ พระองค์จะทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์ไปข้างหน้าเจ้า และเจ้าจงหาภรรยาคนหนึ่งให้บุตรชายของเราจากที่นั่น
24:8 และถ้าหญิงนั้นไม่ยอมตามเจ้ามา เจ้าก็จะพ้นจากคำปฏิญาณของเรานี้ เพียงแต่อย่าพาบุตรชายของเรากลับไปที่นั่นอีก”
24:9 และคนใช้นั้นได้เอามือของเขาวางใต้ต้นขาของอับราฮัมนายของตน และปฏิญาณต่อท่านเกี่ยวกับเรื่องนั้น
24:10 และคนใช้นั้นนำอูฐสิบตัวจากฝูงอูฐของนายมา และออกเดินทาง ด้วยว่าข้าวของทั้งสิ้นของนายของเขาอยู่ในมือของเขา และเขาลุกขึ้น และไปยังเมโสโปเตเมีย ถึงนครของนาโฮร์
24:11 และเขาทำให้ฝูงอูฐของเขาคุกเข่าลงข้างนอกนครข้างบ่อน้ำแห่งหนึ่งในเวลาเย็น คือเป็นเวลาที่พวกผู้หญิงออกมาเพื่อตักน้ำ
24:12 และเขาทูลว่า “โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขออธิษฐานทูลต่อพระองค์ ขอประทานความสำเร็จอันดีแก่ข้าพระองค์ในวันนี้ และขอทรงสำแดงความกรุณาแก่อับราฮัมนายของข้าพระองค์
24:13 ดูเถิด ข้าพระองค์กำลังยืนอยู่ที่นี่ข้างบ่อน้ำนี้ และบรรดาบุตรสาวของชาวเมืองนี้กำลังออกมาเพื่อตักน้ำ
24:14 และต่อมาขอให้หญิงสาวผู้ซึ่งข้าพระองค์จะกล่าวว่า ‘ขอโปรดลดเหยือกของเธอลง ข้าพเจ้าขอร้องเธอ เพื่อให้ข้าพเจ้าดื่ม’ และเธอนั้นจะกล่าวว่า ‘เชิญดื่มเถิด และข้าพเจ้าจะให้ฝูงอูฐของท่านดื่มด้วย’ ขอให้คนนั้นเองเป็นเธอที่พระองค์ได้ทรงกำหนดไว้สำหรับอิสอัคผู้รับใช้ของพระองค์ และโดยสิ่งนี้ข้าพระองค์จะทราบได้ว่า พระองค์ทรงสำแดงความกรุณาแก่นายของข้าพระองค์แล้ว”

พระเจ้าทรงนำเอลีเอเซอร์ให้พบกับเรเบคาห์
24:15 และต่อมาก่อนเขาอธิษฐานเสร็จแล้ว ดูเถิด เรเบคาห์ออกมา ผู้ได้ถูกคลอดแก่เบธูเอล บุตรชายของมิลคาห์ ภรรยาของนาโฮร์ น้องชายของอับราฮัม พร้อมด้วยเหยือกของเธอแบกไว้บนบ่าของเธอ
24:16 และหญิงสาวนั้นงามน่าดูมาก เป็นหญิงพรหมจารี และไม่มีชายใดเคยร่วมกับเธอ และเธอลงไปที่บ่อน้ำนั้น และเติมน้ำเต็มเหยือกของเธอ และขึ้นมา
24:17 และคนใช้นั้นก็วิ่งไปพบเธอ และกล่าวว่า “ขอให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอร้องเธอ ดื่มน้ำสักหน่อยจากเหยือกของเธอ”
24:18 และเธอกล่าวว่า “เชิญดื่มเถิด นายของข้าพเจ้า” และเธอก็รีบ และลดเหยือกของเธอลงบนมือของเธอ และให้เขาดื่ม
24:19 และเมื่อเธอให้เขาดื่มเสร็จแล้ว เธอกล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะตักน้ำให้ฝูงอูฐของท่านด้วย จนพวกมันดื่มจนอิ่ม”
24:20 และเธอก็รีบ และเทน้ำในเหยือกของเธอใส่ราง และวิ่งไปที่บ่อน้ำอีกเพื่อตักน้ำ และตักน้ำให้อูฐทั้งหมดของเขา
24:21 และชายคนนั้นซึ่งอัศจรรย์ใจในตัวเธอก็ไม่พูดอะไร เพื่อตรึกตรองดูว่าพระเยโฮวาห์ทรงให้การเดินทางของเขาบังเกิดผลแล้วหรือไม่
24:22 และต่อมาขณะที่ฝูงอูฐดื่มเสร็จแล้ว ชายนั้นก็เอาตุ้มหูทองคำอันหนึ่งหนักครึ่งเชเขล และกำไลคู่หนึ่งสำหรับมือของเธอเป็นทองคำหนักสิบเชเขล
24:23 และกล่าวว่า “เธอเป็นบุตรสาวของใคร จงบอกข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอร้องเธอ ในบ้านบิดาของเธอนั้นมีที่ให้พวกเราพักอาศัยบ้างไหม”
24:24 และเธอกล่าวแก่เขาว่า “ข้าพเจ้าเป็นบุตรสาวของเบธูเอล บุตรชายของมิลคาห์ ซึ่งนางได้คลอดให้นาโฮร์”
24:25 เธอกล่าวยิ่งกว่านั้นแก่เขาว่า “พวกเรามีทั้งฟางและเสบียงพอ และมีที่ให้พัก”
24:26 และชายนั้นก็ก้มศีรษะของตนลง และนมัสการพระเยโฮวาห์
24:27 และเขาทูลว่า “สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพระองค์ ผู้ไม่ได้ทรงทอดทิ้งความเมตตาของพระองค์และความจริงของพระองค์ต่อนายของข้าพระองค์ โดยที่ข้าพระองค์กำลังมาตามทางนั้น พระเยโฮวาห์ได้ทรงนำข้าพระองค์มาถึงบ้านของหมู่ญาตินายของข้าพระองค์”
24:28 และหญิงสาวนั้นก็วิ่งไป และบอกคนเหล่านั้นแห่งครัวเรือนของมารดาของเธอถึงสิ่งเหล่านี้
24:29 และเรเบคาห์มีพี่ชายคนหนึ่ง และชื่อของเขาคือ ลาบัน และลาบันวิ่งออกไปหาชายคนนั้นที่บ่อน้ำ
24:30 และต่อมาเมื่อเขาเห็นตุ้มหูและกำไลเหล่านั้นบนมือของน้องสาวของเขา และเมื่อเขาได้ยินคำเหล่านั้นของเรเบคาห์น้องสาวของเขา ซึ่งกล่าวว่า “ชายนั้นพูดกับข้าพเจ้าดังนี้” เขาก็มาหาชายนั้น และดูเถิด เขากำลังยืนอยู่ข้างฝูงอูฐที่บ่อน้ำนั้น
24:31 และเขากล่าวว่า “เชิญเข้ามาเถิด ท่านผู้รับพระพรของพระเยโฮวาห์ ท่านยืนอยู่ข้างนอกทำไม เพราะข้าพเจ้าได้เตรียมบ้านและที่สำหรับฝูงอูฐแล้ว”
24:32 และชายนั้นได้เข้าไปในบ้าน และเขาก็แก้ฝูงอูฐของเขา และให้ฟางและอาหารสำหรับฝูงอูฐนั้น และให้น้ำเพื่อล้างเท้าของเขาและเท้าของคนทั้งหลายที่อยู่กับเขา
24:33 และมีอาหารถูกจัดไว้ตรงหน้าเขาเพื่อให้รับประทาน แต่เขากล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะไม่รับประทาน จนกว่าข้าพเจ้าบอกธุระของข้าพเจ้าแล้ว” และเขาก็กล่าวว่า “เชิญพูดเถิด”

เอลีเอเซอร์เล่าถึงงานรับใช้เพื่ออิสอัค
24:34 และเขากล่าวว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนใช้ของอับราฮัม
24:35 และพระเยโฮวาห์ได้ทรงอวยพรนายของข้าพเจ้าอย่างมากมาย และท่านก็ยิ่งใหญ่ขึ้น และพระองค์ได้ประทานฝูงแพะแกะ และฝูงวัว และเงินและทองคำ และพวกคนใช้ชาย และพวกสาวใช้ และฝูงอูฐ และฝูงลา
24:36 และซาราห์ภรรยานายของข้าพเจ้าได้คลอดบุตรชายคนหนึ่งให้แก่นายของข้าพเจ้าเมื่อนางแก่แล้ว และแก่บุตรชายคนนั้นนายก็ยกทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่ท่านมีอยู่ให้
24:37 และนายของข้าพเจ้าทำให้ข้าพเจ้าปฏิญาณ โดยกล่าวว่า ‘เจ้าจะไม่หาภรรยาให้แก่บุตรชายของเราจากบุตรสาวทั้งหลายของคนคานาอัน ซึ่งเราอาศัยอยู่ในแผ่นดินของพวกเขานี้
24:38 แต่เจ้าจงไปยังบ้านบิดาของเรา และไปยังญาติพี่น้องของเรา และหาภรรยาคนหนึ่งให้แก่บุตรชายของเรา’
24:39 และข้าพเจ้ากล่าวแก่นายของข้าพเจ้าว่า ‘หญิงนั้นอาจจะไม่ยอมตามข้าพเจ้ามา’
24:40 และท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า ‘พระเยโฮวาห์ผู้ซึ่งเราดำเนินอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ จะทรงส่งทูตสวรรค์ของพระองค์ไปกับเจ้า และให้ทางของเจ้าบังเกิดผล และเจ้าจงหาภรรยาคนหนึ่งให้บุตรชายของเราจากญาติพี่น้องของเรา และจากบ้านบิดาของเรา
24:41 แล้วเจ้าจะพ้นจากคำปฏิญาณนี้ของเรา เมื่อเจ้ามาถึงญาติพี่น้องของเราแล้ว และถ้าพวกเขาไม่ยอมให้หญิงคนหนึ่งแก่เจ้า เจ้าก็จะพ้นจากคำปฏิญาณของเรา’
24:42 และวันนี้ข้าพเจ้าได้มาถึงบ่อน้ำ และทูลว่า ‘โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพระองค์ ถ้าบัดนี้พระองค์โปรดทำให้ทางของข้าพระองค์บังเกิดผล ซึ่งข้าพระองค์ไปนั้น
24:43 ดูเถิด ข้าพระองค์กำลังยืนอยู่ข้างบ่อน้ำนี้ และจะเป็นไปอย่างนี้ คือเมื่อสาวพรหมจารีคนนั้นออกมาเพื่อตักน้ำ และข้าพระองค์กล่าวแก่เธอว่า “ข้าพเจ้าขอร้องเธอ โปรดให้น้ำสักหน่อยแก่ข้าพเจ้าจากเหยือกของเธอเพื่อจะดื่ม”
24:44 และเธอจะกล่าวแก่ข้าพระองค์ว่า “เชิญท่านดื่มเถิด และข้าพเจ้าจะตักน้ำให้ฝูงอูฐของท่านด้วย” ขอให้ผู้นั้นเป็นหญิงที่พระเยโฮวาห์ได้ทรงกำหนดไว้สำหรับบุตรชายนายของข้าพระองค์’
24:45 และก่อนข้าพเจ้าทูลในใจของข้าพเจ้าเสร็จแล้ว ดูเถิด เรเบคาห์ได้ออกมา พร้อมด้วยเหยือกของเธอแบกไว้บนบ่าของเธอ และเธอลงไปที่บ่อน้ำ และตักน้ำ และข้าพเจ้าได้กล่าวแก่เธอว่า ‘ขอให้ข้าพเจ้าดื่มเถิด ข้าพเจ้าขอร้องเธอ’
24:46 และเธอก็รีบ และลดเหยือกของเธอจากบ่าของเธอ และกล่าวว่า ‘เชิญดื่มเถิด และข้าพเจ้าจะให้ฝูงอูฐของท่านดื่มด้วย’ ดังนั้นข้าพเจ้าจึงดื่ม และเธอก็ทำให้ฝูงอูฐดื่มด้วย
24:47 และข้าพเจ้าถามเธอ และกล่าวว่า ‘เธอเป็นบุตรสาวของใคร’ และเธอกล่าวว่า ‘เป็นบุตรสาวของเบธูเอล บุตรชายของนาโฮร์ ซึ่งมิลคาห์ได้คลอดให้แก่ท่าน’ และข้าพเจ้าได้ใส่ตุ้มหูนั้นบนหน้าของเธอ และสวมกำไลเหล่านั้นบนมือของเธอ
24:48 และข้าพเจ้าได้ก้มศีรษะของตนลง และนมัสการพระเยโฮวาห์ และถวายสรรเสริญแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของอับราฮัมนายของข้าพเจ้า ผู้ได้ทรงนำข้าพเจ้ามาตามทางที่ถูก เพื่อหาบุตรสาวของน้องชายนายของข้าพเจ้าให้บุตรชายของนาย
24:49 และบัดนี้ ถ้าพวกท่านจะยอมแสดงความกรุณาและความจริงต่อนายของข้าพเจ้าแล้ว ขอบอกข้าพเจ้าเถิด และถ้าไม่ ก็ขอบอกข้าพเจ้า เพื่อข้าพเจ้าจะหันไปทางขวามือหรือทางซ้ายมือ”

เรเบคาห์ไปจากลาบันกับเบธูเอล
24:50 แล้วลาบันและเบธูเอลจึงตอบ และกล่าวว่า “สิ่งนี้มาจากพระเยโฮวาห์ พวกเราจะพูดร้ายหรือดีกับท่านก็ไม่ได้
24:51 ดูเถิด เรเบคาห์ก็อยู่ต่อหน้าท่าน จงพาเธอและไปเถิด และให้เธอเป็นภรรยาบุตรชายนายของท่านตามที่พระเยโฮวาห์ได้ตรัสแล้ว”
24:52 และต่อมาเมื่อคนใช้ของอับราฮัมได้ยินบรรดาถ้อยคำของเขาทั้งสอง เขาก็นมัสการพระเยโฮวาห์ โดยก้มตัวลงถึงดิน
24:53 และคนใช้นั้นก็นำเอาพวกเครื่องเงินที่ประดับด้วยเพชรพลอย และพวกเครื่องทองคำที่ประดับด้วยเพชรพลอย และเสื้อผ้าออกมา และมอบสิ่งเหล่านี้ให้แก่เรเบคาห์ เขายังมอบพวกของมีค่าให้แก่พี่ชายของเธอและมารดาของเธอด้วย
24:54 และพวกเขาก็รับประทานและดื่ม คือเขากับคนทั้งหลายที่อยู่กับเขา และค้างอยู่ทั้งคืน และพวกเขาลุกขึ้นในเวลาเช้า และคนใช้นั้นก็กล่าวว่า “ขอส่งข้าพเจ้าให้กลับไปหานายของข้าพเจ้าเถิด”
24:55 และพี่ชายของเธอและมารดาของเธอกล่าวว่า “ขอให้หญิงสาวนั้นอยู่กับพวกเราสักสองสามวัน อย่างน้อยสักสิบวัน หลังจากนั้นเธอจะไปก็ได้”
24:56 และคนใช้นั้นกล่าวแก่พวกเขาว่า “อย่าหน่วงเหนี่ยวข้าพเจ้าไว้เลย ด้วยเห็นแล้วว่าพระเยโฮวาห์ได้ทรงให้ทางของข้าพเจ้าเกิดผล ขอส่งข้าพเจ้าให้ออกเดินทางเพื่อข้าพเจ้าจะได้กลับไปหานายของข้าพเจ้าเถิด”
24:57 และพวกเขากล่าวว่า “พวกเราจะเรียกหญิงสาวนั้นมา และถามดูจากปากของเธอ”
24:58 และพวกเขาก็เรียกเรเบคาห์ และกล่าวแก่เธอว่า “เจ้าจะไปกับชายคนนี้หรือไม่” และเธอกล่าวว่า “ข้าพเจ้าจะไป”
24:59 และพวกเขาได้ส่งเรเบคาห์น้องสาวของพวกเขาไป และพี่เลี้ยงของเธอ และคนใช้ของอับราฮัม และคนทั้งหลายของเขา
24:60 และพวกเขาอวยพรเรเบคาห์ และกล่าวแก่เธอว่า “เธอเป็นน้องสาวของพวกเรา ขอให้เธอเป็นมารดาของคนนับแสนนับล้าน และขอให้เชื้อสายของเธอได้ประตูเมืองของคนเหล่านั้นที่เกลียดชังพวกเขาเป็นกรรมสิทธิ์”

อิสอัคพบและแต่งงานกับเรเบคาห์
24:61 และเรเบคาห์ลุกขึ้น และเหล่าสาวใช้ของเธอ และพวกเขาก็ขึ้นอูฐและตามชายนั้นไป และคนใช้นั้นก็พาเรเบคาห์ และไปตามทางของเขา
24:62 และอิสอัคมาจากทางแห่งบ่อน้ำลาไฮรอย เพราะท่านอาศัยอยู่ในแผ่นดินทิศใต้
24:63 และอิสอัคออกไปเพื่อตรึกตรองในทุ่งนา ณ เวลาเย็น และท่านเงยหน้าของท่านขึ้นและมองไป และดูเถิด ฝูงอูฐนั้นกำลังมา
24:64 และเรเบคาห์เงยหน้าของเธอขึ้น และเมื่อเธอเห็นอิสอัคแล้ว เธอก็ลงจากอูฐ
24:65 เพราะเธอได้กล่าวแก่คนใช้นั้นแล้วว่า “ชายคนนั้นที่กำลังเดินผ่านทุ่งนาเพื่อมาหาพวกเรานั้นคือใคร” และคนใช้นั้นได้กล่าวแล้วว่า “นั่นคือนายของข้าพเจ้า” ฉะนั้นเธอจึงหยิบผ้าคลุมหน้ามาและคลุมตัวไว้
24:66 และคนใช้นั้นบอกอิสอัคถึงทุกสิ่งที่เขาได้กระทำไป
24:67 และอิสอัคก็พาเธอเข้ามาในเต็นท์ของซาราห์มารดาของท่าน และรับเรเบคาห์ไว้ และเธอก็กลายเป็นภรรยาของท่าน และท่านก็รักเธอ และอิสอัคได้รับการปลอบประโลมใจหลังจากการสิ้นชีวิตของมารดาของท่าน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์ / Thai Bible King James Version

© 2006 Philip Pope