พระเจ้าทรงตอบฮาบากุก
2:1 ข้าพเจ้าจะยืนอยู่ในการเฝ้ายามของข้าพเจ้า และประจำอยู่บนหอคอย และจะคอยดูว่าพระองค์จะตรัสอะไรแก่ข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะทูลตอบอะไรเมื่อข้าพเจ้าถูกตำหนิ
2:2 และพระเยโฮวาห์ทรงตอบข้าพเจ้า และตรัสว่า จงเขียนนิมิตนั้น และจงทำให้มันชัดแจ้งบนแผ่นป้ายทั้งหลาย เพื่อให้คนที่วิ่งสามารถอ่านคำเขียนนั้นได้
2:3 เพราะว่านิมิตนั้นยังรอเวลาที่กำหนดไว้ แต่ในที่สุด มันจะกล่าวออกมา และไม่มุสา ถึงแม้ว่ามันช้าไป ก็จงคอยมัน เพราะมันจะเกิดขึ้นเป็นแน่ มันจะไม่ล่าช้านัก
2:4 ดูเถิด จิตใจของคนซึ่งผยองขึ้นย่อมไม่เที่ยงธรรมในตัวคนนั้น แต่คนชอบธรรมจะมีชีวิตดำรงอยู่โดยความเชื่อของตน
2:5 ใช่แล้วเช่นเดียวกัน เพราะเขาละเมิดโดยเหล้าองุ่น เขาจึงเป็นคนจองหอง และเขาไม่ยอมอยู่ติดบ้าน ผู้ซึ่งขยายความปรารถนาของเขาเหมือนอย่างนรก และเป็นเหมือนความตาย และไม่รู้จักอิ่มได้ แต่รวบรวมบรรดาประชาชาติมาหาตัวเขาเอง และพอกพูนประชาชนทั้งสิ้นไว้บนตัวเขาเอง
2:6 คนเหล่านี้ทั้งสิ้นจะไม่ยกคำอุปมากล่าวต่อสู้เขาหรือ และยกคำภาษิตส่อเสียดกล่าวต่อสู้เขาหรือ และกล่าวว่า วิบัติแก่คนที่สะสมสิ่งซึ่งมิใช่ของตนไว้ นานเท่าใดเล่า และแก่คนที่โปะตัวเองด้วยดินเหนียวหนาทึบ
2:7 คนเหล่านี้ที่จะกัดเจ้าจะไม่ลุกขึ้นอย่างกะทันหันหรือ และที่จะก่อกวนเจ้าจะไม่ตื่นขึ้นหรือ และเจ้าจะเป็นเหล่าของปล้นแก่พวกเขา
2:8 เพราะว่าเจ้าได้ปล้นหลายประชาชาติมาแล้ว บรรดาคนที่เหลืออยู่ของประชาชนนั้นจะปล้นเจ้า เพราะเหตุโลหิตของมนุษย์ และเพราะความทารุณของแผ่นดิน และของนครนั้น และของทุกคนที่อาศัยอยู่ในที่เหล่านั้น
2:9 วิบัติแก่คนที่ละโมบความโลภอันชั่วร้ายมาสู่บ้านเรือนของตน เพื่อเขาจะวางรังของตนบนที่สูง เพื่อเขาจะพ้นจากฤทธิ์อำนาจของความชั่วร้าย
2:10 เจ้าได้ออกอุบายหาความอับอายมาสู่บ้านเรือนของเจ้าโดยการตัดประชาชนเป็นอันมากออกเสีย และได้ทำบาปต่อจิตใจของเจ้าแล้ว
2:11 เพราะว่าศิลาจะร้องออกมาจากผนัง และขื่อออกมาจากหมู่ไม้จะตอบมัน
2:12 วิบัติแก่คนที่สร้างเมืองด้วยโลหิต และตั้งนครไว้โดยความชั่วช้า
2:13 ดูเถิด มิใช่จากพระเยโฮวาห์จอมโยธาหรอกหรือที่ประชาชนจะทำงานในไฟที่ลุกโชน และประชาชนจะทำตนเองให้เหน็ดเหนื่อยเพื่อความอนิจจัง
2:14 เพราะว่าแผ่นดินโลกจะเต็มไปด้วยความรู้แห่งสง่าราศีของพระเยโฮวาห์ เหมือนน้ำเหล่านั้นปกคลุมทะเล
2:15 วิบัติแก่คนที่ให้เพื่อนบ้านดื่ม ที่ยื่นขวดของเจ้าให้แก่เขา และทำให้เขามึนเมาไปด้วย เพื่อเจ้าจะได้ดูความเปลือยเปล่าของพวกเขา
2:16 เจ้าเต็มไปด้วยความอับอายแทนสง่าราศี เจ้าจงดื่มเองด้วย และจงปล่อยให้หนังหุ้มปลายองคชาตของเจ้าถูกเปิดออก ถ้วยแห่งพระหัตถ์ขวาของพระเยโฮวาห์จะถูกหันมายังเจ้า และอาเจียนอันน่าละอายจะอยู่บนสง่าราศีของเจ้า
2:17 เพราะความทารุณแห่งเลบานอนจะคลุมเจ้า และการปล้นของเหล่าสัตว์เดรัจฉาน ซึ่งได้ทำให้พวกเขากลัว เพราะเหตุโลหิตของมนุษย์ และเพราะเหตุความทารุณของแผ่นดิน ของนคร และของบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในที่เหล่านั้น
2:18 รูปเคารพแกะสลักให้ประโยชน์อะไรเล่าแก่ช่างแกะสลักที่แกะสลักรูปเคารพนั้น รูปหล่อ และครูสอนบรรดาการมุสา ที่ช่างจะวางใจในสิ่งที่เขาสร้างขึ้น ที่จะสร้างบรรดารูปเคารพใบ้
2:19 วิบัติแก่คนที่กล่าวแก่สิ่งที่ทำด้วยไม้ว่า จงตื่นเถิด แก่หินใบ้ว่า จงลุกขึ้นเถิด มันจะสอน ดูเถิด มันถูกปิดด้วยทองคำและเงิน และไม่มีลมหายใจในท่ามกลางตัวมันเลย
2:20 แต่พระเยโฮวาห์ทรงสถิตอยู่ในพระวิหารบริสุทธิ์ของพระองค์ จงให้แผ่นดินโลกทั้งสิ้นอยู่สงบต่อพระพักตร์พระองค์เถิด
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์ / Thai Bible King James Version
© 2006 Philip Pope