กลับหน้าแรกพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์

ดาเนียล 8

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

นิมิตของดานิเอลเรื่องแกะตัวผู้หนึ่งตัวกับแพะตัวผู้หนึ่งตัว
8:1 ในปีที่สามแห่งรัชกาลของกษัตริย์เบลชัสซาร์ มีนิมิตปรากฏแก่ข้าพเจ้า คือแก่ข้าพเจ้าดานิเอล หลังจากนิมิตซึ่งได้ปรากฏแก่ข้าพเจ้าครั้งแรกนั้น
8:2 และข้าพเจ้าได้เห็นในนิมิตหนึ่ง และต่อมา เมื่อข้าพเจ้าอยู่ที่สุสาในปราสาท ซึ่งอยู่ในแขวงเมืองเอลาม และข้าพเจ้าได้เห็นในนิมิตหนึ่ง และข้าพเจ้าอยู่ริมแม่น้ำอุลัย
8:3 แล้วข้าพเจ้าเงยหน้าของข้าพเจ้าขึ้น และเห็น และดูเถิด มีแกะผู้ตัวหนึ่งซึ่งมีเขาสองเขายืนอยู่หน้าแม่น้ำ และเขาทั้งสองนั้นสูง แต่เขาอันหนึ่งสูงกว่าเขาอีกอันหนึ่ง และเขาที่สูงกว่านั้นงอกขึ้นมาทีหลัง
8:4 ข้าพเจ้าได้เห็นแกะผู้ตัวนั้นขวิดไปทางทิศตะวันตก และทางทิศเหนือ และทางทิศใต้ เพื่อไม่มีสัตว์ตัวใดจะสามารถต้านทานมันได้ และไม่มีใครที่สามารถจะช่วยให้พ้นจากมือของมันได้ แต่มันทำตามชอบใจของมัน และเริ่มที่จะยิ่งใหญ่
8:5 และขณะที่ข้าพเจ้ากำลังพิจารณาอยู่ ดูเถิด มีแพะผู้ตัวหนึ่งมาจากทางทิศตะวันตก เหาะข้ามพื้นแผ่นดินโลกทั้งสิ้นมา และไม่แตะต้องพื้นดินเลย และแพะนั้นมีเขาเด่นอันหนึ่งอยู่ระหว่างตาของมัน
8:6 และมันมาหาแกะตัวผู้ที่มีเขาสองเขานั้น ซึ่งข้าพเจ้าได้เห็นยืนอยู่หน้าแม่น้ำ และวิ่งเข้าใส่แกะผู้ตัวนั้นในความกริ้วแห่งอำนาจของมัน
8:7 และข้าพเจ้าได้เห็นมันเข้ามาใกล้แกะผู้ตัวนั้น และมันถูกกระตุ้นด้วยความเกลียดชังต่อแกะผู้ตัวนั้น และชนแกะผู้ตัวนั้น และทำให้เขาทั้งสองของมันหักไป และไม่มีกำลังในแกะผู้ตัวนั้นที่จะต้านทานมันได้ แต่มันเหวี่ยงแกะผู้ตัวนั้นลงถึงดิน และเหยียบมันเสีย และไม่มีใครสามารถช่วยแกะผู้ตัวนั้นให้พ้นจากมือของมันได้
8:8 เพราะฉะนั้นแพะผู้ตัวนั้นจึงกลายเป็นตัวที่ยิ่งใหญ่มาก แต่เมื่อมันแข็งแรง เขาใหญ่อันนั้นก็ถูกหัก และแทนเขาใหญ่อันนั้นมีเขาเด่นอีกสี่เขางอกขึ้นมาหันไปทางทิศลมทั้งสี่ของฟ้าสวรรค์
8:9 และมีเขาเล็กอันหนึ่งงอกออกมาจากเขาหนึ่งในเขาเหล่านั้น ซึ่งงอกขึ้นใหญ่โตยิ่งนัก ตรงไปทางทิศใต้ และตรงไปทางทิศตะวันออก และตรงไปยังแผ่นดินอันรุ่งโรจน์นั้น
8:10 และมันงอกขึ้นใหญ่โต แม้กระทั่งถึงบริวารแห่งฟ้าสวรรค์ และมันเหวี่ยงบริวารกับดวงดาวทั้งหลายลงมายังพื้นดินเสียบ้าง และเหยียบย่ำพวกมันเสีย
8:11 ใช่แล้ว เขาพองตัวขึ้น แม้กระทั่งถึงประมุขของบริวารนั้น และโดยเขาเครื่องเผาบูชาประจำวันก็ถูกเอาไปเสีย และสถานที่แห่งสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ก็ถูกเหวี่ยงลง
8:12 และบริวารหนึ่งได้ถูกมอบไว้แก่เขา เพื่อต่อต้านการเผาบูชาประจำวัน เพราะเหตุการละเมิด และมันเหวี่ยงความจริงลงถึงพื้นดิน และมันได้ปฏิบัติงานและเจริญขึ้น
8:13 แล้วข้าพเจ้าได้ยินวิสุทธิชนผู้หนึ่งกำลังพูดอยู่ และวิสุทธิชนอีกผู้หนึ่งก็พูดกับวิสุทธิชนผู้ซึ่งพูดอยู่นั้นว่า “นิมิตที่เกี่ยวข้องกับเครื่องเผาบูชาประจำวันนั้นจะอยู่อีกนานเท่าใด และเรื่องการละเมิดที่ทำให้เกิดการรกร้างว่างเปล่า เพื่อจะมอบทั้งสถานบริสุทธิ์และบริวารนั้นให้ถูกเหยียบย่ำลงใต้ฝ่าเท้า”
8:14 และท่านผู้นั้นกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า “อยู่นานถึงสองพันสามร้อยวัน แล้วสถานบริสุทธิ์นั้นจะถูกชำระให้สะอาด”

การแปลความหมายนิมิตนั้นของดานิเอล
8:15 และต่อมา เมื่อข้าพเจ้า คือข้าพเจ้าดานิเอลได้เห็นนิมิตนั้นแล้ว และเสาะหาความหมายของนิมิตนั้น แล้วดูเถิด มีผู้หนึ่งยืนอยู่ต่อหน้าข้าพเจ้าเหมือนรูปลักษณ์ของชายผู้หนึ่ง
8:16 และข้าพเจ้าได้ยินเสียงของชายผู้หนึ่งระหว่างทั้งสองฝั่งของแม่น้ำอุลัย ซึ่งร้องเรียกและกล่าวว่า “กาบริเอลเอ๋ย จงทำให้ชายผู้นี้เข้าใจนิมิตนั้นเถิด”
8:17 ดังนั้นท่านจึงเข้ามาใกล้ที่ที่ข้าพเจ้ายืนอยู่ และเมื่อท่านมาแล้ว ข้าพเจ้าก็กลัว และซบหน้าของข้าพเจ้าลงถึงดิน แต่ท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า “จงเข้าใจเถิด โอ บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย ว่านิมิตนั้นเป็นเรื่องของกาลอวสาน”
8:18 บัดนี้ขณะที่ท่านกำลังพูดอยู่กับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็หลับสนิทซบหน้าของข้าพเจ้าลงกับพื้นดินอยู่ แต่ท่านแตะต้องข้าพเจ้า และทำให้ข้าพเจ้ายืนขึ้น
8:19 และท่านกล่าวว่า “ดูเถิด ข้าพเจ้าจะทำให้ท่านทราบถึงสิ่งซึ่งจะเกิดขึ้นในตอนปลายแห่งพระพิโรธ เพราะเมื่อถึงเวลากำหนดก็จะเป็นกาลอวสาน
8:20 แกะผู้ตัวนั้นซึ่งท่านเห็นมีเขาสองเขาคือ เหล่ากษัตริย์แห่งมีเดียและเปอร์เซีย
8:21 และแพะผู้ขนหยาบตัวนั้นคือกษัตริย์แห่งกรีก และเขาใหญ่ระหว่างนัยน์ตาของมัน คือกษัตริย์องค์แรก
8:22 บัดนี้เมื่อเขานั้นถูกหักแล้ว และมีอีกสี่เขางอกขึ้นแทนเขานั้น คือสี่อาณาจักรจะตั้งขึ้นออกมาจากประชาชาตินั้น แต่ไม่ใช่ในอำนาจของเขาแรกนั้น
8:23 และในตอนปลายแห่งอาณาจักรของพวกเขา เมื่อผู้ละเมิดทั้งหลายได้กระทำเต็มขนาดแล้ว กษัตริย์องค์หนึ่งพระพักตร์ดุร้าย และมีความเข้าใจในเรื่องปริศนา จะยืนขึ้น
8:24 และอำนาจของท่านจะใหญ่โตมาก แต่มิใช่โดยอำนาจของท่านเอง และท่านจะทำลายอย่างน่าประหลาดใจ และจะเจริญขึ้น และปฏิบัติงาน และจะทำลายคนที่มีกำลังมากและประชากรที่บริสุทธิ์นั้น
8:25 และโดยความฉลาดของท่าน ท่านจะกระทำให้การล่อลวงแพร่หลายขึ้นในมือของท่านด้วย และท่านจะพองตัวในใจของท่าน และโดยความสงบจะทำลายคนมากมาย ท่านจะลุกขึ้นต่อสู้กับจอมประมุขแห่งประมุขทั้งหลาย แต่ท่านจะถูกหักโดยปราศจากมือ
8:26 และนิมิตแห่งเวลาเย็นและเวลาเช้าซึ่งถูกบอกเล่านั้นเป็นความจริง ดังนั้นท่านจงปิดบังนิมิตนั้นไว้เถิด เพราะเป็นเรื่องของอีกหลายวันข้างหน้า”
8:27 และข้าพเจ้าดานิเอลก็อ่อนเพลีย และนอนเจ็บอยู่หลายวัน ภายหลังข้าพเจ้าก็ลุกขึ้น และปฏิบัติราชการของกษัตริย์ และข้าพเจ้าก็งงงันกับนิมิตนั้น และไม่มีใครเข้าใจนิมิตนั้นเลย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์ / Thai Bible King James Version

© 2006 Philip Pope